Books on nationalism
The Hindi Public Sphere 1920–1940
Language and Literature in the Age of Nationalism
| Author | Francesca Orsini |
|---|---|
| First published | 2002 |
| Theme | Asia, Russia and the Middle East |
Summary
Francesca Orsini studies how Hindi journals, literature, associations and public debate developed during the Indian nationalist movement. She shows how a standardised Hindi became tied to national identity — and how the language question was bound up with debates about gender, caste and the relationship between Hindi and Urdu.
Key ideas
- Print and literature built a national public sphere.
- Language standardisation was a political project.
- National language debates shaped inclusion and exclusion.
Why it matters
It shows Anderson's "print capitalism" at work in colonial India.
Background and context
Orsini is a scholar of Hindi and Urdu literature at SOAS, University of London. In colonial north India, Hindi and Urdu shared much of their spoken form but were written in different scripts, Devanagari and Perso-Arabic, and came to be associated with Hindu and Muslim communities respectively. The promotion of a standardised Hindi was therefore entangled with religious and communal politics as well as with anti-colonial nationalism. After independence, Hindi in the Devanagari script became the official language of the Indian Union, and the language question has remained contentious. Orsini's study illuminates the period when these debates took shape.
Who should read it
Read The Hindi Public Sphere 1920–1940 if you are interested in Indian nationalism, language politics or the history of literature and the press. It suits students of South Asian history and anyone curious about how languages become national symbols.
Related guides and terms
For background, see Nationalism explained, History of the nation state, Future of the nation state. Key terms: sovereignty, decolonisation, nationalism, stateless nation.
More books on asia, russia and the middle east
- Siam Mapped — Thongchai Winichakul
- The Invention of China — Bill Hayton
- The Russian Idea — Nikolai Berdyaev
- The Invention of the Land of Israel — Shlomo Sand